溥心畬Pu Hsin-Yu
1896-1963
大吉來福圖
NT$ 600,000-1,200,000
RMB¥ 120,000-240,000
HK$ 150,000-300,000
-
媒材／尺寸
鏡框 水墨 紙本, 29.5x55.5cm
-
款識
主人有翰音，韓盧以為友。守夜與司晨，忠信君知否。心畬。
-
鈐印
溥儒(白)。
-
賞析
溥心畬這件生動描繪雞、犬相聞的作品，題畫詩中用了許多典故，「翰音」是指祭祀時所用的雞。《禮記．曲禮下》：「凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣。豚曰腯。肥羊曰柔毛。雞曰翰音。」，「韓盧」則指矯健善馳的黑毛獵犬。《戰國策．秦策三》：「以秦卒之勇，車騎之多，以當諸侯，譬若馳韓盧而逐蹇兔也。」《三國演義》第三十三回：「若迷而不返，則是韓盧、東郭自困於前，而遺田父之獲也。」
《孟子．公孫丑上》有「雞鳴狗吠相聞，而達乎四境。」另外，陶淵明的《桃花源記》中有「阡陌交通，雞犬相聞」，《桃花源詩》中亦有「荒路曖交通，雞犬互鳴吠」字句，前述二者皆為流傳千古的名作，文中描寫人與人之間和睦相處，保持古代禮儀與衣裳式樣。孩子縱情地歌唱，老人自由自在地遊樂。那裏的一切都是順應自然，隨着季節變化調節生活和勞作，陶淵明詩文中「桃花源」裡人們的生活情境，留給後人無比美好的嚮往。
在心畬先生存世繪畫作品中，走獸、翎毛類的並不少見，然如本幅近似寫生者殊為稀有；雄雞昂首闊步側著頭望向站立小石上的忠犬（依圖中性徵應是雌狗），兩相對視生動而傳神；雌犬神態莊重、四足挺立、鬃毛捲曲尤為突出。點景之菊花、苔草等植物或纖巧、或挺立、或搖曳生姿，對全幅構成了畫龍點睛、相輔相成的絕佳效果。
據委託人介紹：「雙親生肖分別為雞與狗，又與溥心畬交情匪淺，特請溥先生繪此留念。」故此作實具有非凡的含意。