方文山Vincent Fang
b.1969
菊花台西夏文
年代：2023
NT$ 50,000-90,000
RMB¥ 10,000-18,000
HK$ 12,500-22,500
-
媒材／尺寸
複合媒材 木質, 90x60cm
-
來源
限量4件
-
賞析
本件作品將《菊花台》歌詞段落翻譯成西夏文，因西夏文之不可辨識，形成某種語境上的神秘之美。西夏文是仿漢字基本筆劃形式所創製之文字系統，本身的線條筆畫繁多結構複雜，但這卻也造就了其文字結構上，有一種對稱均勻的平衡美。而且因主要以合字造字為原則，各個單字間的筆下差異相當接近，因此西夏文應是人類文字系統中，最追求文字工整與平衡的字體。另外本作品將西夏文歌詞木雕板，以鐵鏽與銅綠上色，讓文字本身除了源於歷史的神秘外，又增添了歲月與滄桑感，讓本作品猶如一段古文明所遺留下來的歷史見證。