帝圖藝術拍賣會Artemperor Auction

雞血石, 7.4x3.3x2.2cm

印文：譚祖盦攷藏金石文字之印

邊款：
黎承禮第一刻邊款：祖安屬刻 辛丑（1901）春 鯨安

齊白石第二刻邊款：
庚戌(1910)冬，余為譚三先生刻收藏印，其石大刻不易工，刻將成，刀傷其指，譚五先生欲憐之，其事如在目前，今刊此石，目益昏耗，因感往事並記之。時丁已(1917)四月初三日，白石老人齊璜。(53歲)

吳堪白觀款：
白石翁此作極工，可見其工力所自。吳平拜觀並記，乙酉(2005)歲屬八十六歲。

1.《海外遺珠：齊白石篆刻自藏印》成書藏家周勱夫舊藏。2.雙清館舊藏。展覽：「蘭氣芸香·木石居文房珍玩展」，臺北歷史博物館，2008.5.23-2008.7.6。出版：1.《蘭氣芸香·木石居文房珍玩展》，臺北歷史博物館，2008年，P.78。2.《30 古吧·2014》，雙清文教基金會，2014年，P.240-245。

白石老人書畫印三絕專題

齊白石（1864-1957）原名純芝，字渭清，後易名為璜，字瀕生，別號寄萍老人、白石老人，湖南湘潭人，十四歲作木匠，後學雕花木工，後兼習繪畫，25 歲拜名士胡沁園、陳少蕃為師，在黎家工作時結識黎丹，是胡沁園外甥，因而學詩，組「龍山詩社」，又加入黎松安組織的「羅山詩社」，棄雕花木工，藉「描容（肖像畫）」為生，兼賣畫為生。因胡沁園提醒繪書離不開印章，1896 年32 歲開始和正在鑽研篆刻的黎承禮（1868-1929，字薇蓀，號鯨庵，又號?衣）、黎承福（字壽丞，號鐵安）兄弟及黎松安（1870-1952，名培鑾，德恂，號松安，松庵）請益，36歲獲黎澤泰（承禮之子）轉致其父所贈丁敬、黃易兩家印譜，始對浙派刀法更有見地。
光緒25年，齊白石37歲(1899)入湘潭文士王闓運（字湘綺，1831-1915) 門下，這一年兩廣總督譚鍾麟大公子譚延闓慕名來湘潭，請黎鐵安刻十二方印，黎鐵安說有個齊白石比我刻得更好，譚延闓同意了，黎鐵安看齊白石刻好的十二方印，大加贊賞，譚延闓覺得刻得好，逢人就炫耀。
白石自述曾紀錄：「光緒二十五年⋯⋯黎鐵安又介紹我到湘潭縣城裏，給茶陵州的著名紳士譚氏三兄弟刻他們的收藏印記，這三位都是譚鍾麟的公子，大的叫譚延闓，號組安；次的叫譚恩闓，號組庚；小的叫譚澤闓，號瓶齋。我一共給他們刻十多方印，自己看看，倒還過得去。卻有一個丁拔貢，名叫可鈞的，自稱金石家，指斥我的刀法太爛，說了不少壞話。譚氏兄弟聽了丁拔貢的話，就把我刻的印統都磨掉，另請丁拔貢去刻了，我聽到這個消息，心想我和丁可鈞，都是摹倣丁龍泓、黃小松兩家的，難道說他刻的對，我就不對了？究竟誰對誰不對，懂得此道的人自有公論，我又何必跟他計較，也就付之一笑而已。」
庚戌(1910年)齊白石又到長沙，這時譚氏兄弟再找上齊白石，請其補刻從前索刻的收藏印記，同時王湘綺也叫他去刻幾方印，省城的人頓時鬨傳起來，求我刻印的人，接連不斷，齊白石寫過一句詩：「姓名人識鬢成絲」，他覺得人情世態就是定樣的勢利。
譚氏特請湖南同鄉齊白石補刻印應在1910至1917年之間，1917年齊白石因戰亂而到北京定居，這批印章年款皆在這段時間，印風皆在趙之謙、丁敬、黃易之間，55歲定居北京之後遂試以單刀直落，大刀闊斧、跌宕磅礡氣勢為之，風格兩別了。　
譚伯羽、譚季甫先生昆仲在2000年捐贈文物的印章中，也有許多雙款的印，除了有齊白石的款外，尚有他人的款如對章「譚氏祖安」印有「虎谿小鈍作」，「延闓之印」有「祖盫年叔法家正謬，辛丑(1901)五月小鈍丁可鈞。」即白石自述中言及1901年譚延闓請丁可鈞所刻之石，在1917年又找齊白石磨去重刻之軼事之證，但未必全是磨去齊白石所刻之石，此對章反而是齊白石磨去丁可鈞的印，此印亦為院藏。

此方昌化雞血「鯨安」款印，亦譚延闓在1901年請黎承禮刻，1910年復請齊白石磨去重刻之，在1917年才完成刻款，11字的金石收藏印，在齊白石篆刻中非常難見，或許當時因老友黎承禮刻的印，不忍磨去，拖延至譚延闓催促，將移居北京，才刻畢交件，邊款又紀錄1910年為譚氏刻巨印不慎刻刀傷其手指，今為譚氏刻藏印又憶此事，足證這三位湖南同鄉相知相惜，黎承禮、齊白石均是金石同好且又為世交，讀此雙面邊款當知是一段深厚情誼難以割捨，亦可見當年佳石難得，始有一再磨去舊印重刻之事。
此印隨譚氏後人渡海來臺，王北岳先生早年隨曾紹杰先生之介，在譚府鈐蓋此批印，在其所編行的《印林》雜誌第一卷第二期（1980年4月）中即有此印拓，憶想可能2000年，譚伯羽、譚季甫兄弟捐贈故宮博物院文物時，刻意取出為其家藏金石書畫碑帖鈐蓋藏印，而未即時納入捐贈文物中，之後為識者所購藏，經查閱故宮博物院藏譚延闓自用印約計170數餘方，其中齊白石所刻約13 方含本件拍品，院藏用印中亦有一對田黃對章，原由黎承禮（邊款鯨士）所刻，復為譚氏委請齊白石磨去重刻「譚延闓印」白文印與「無畏」朱文印之情況，（如附圖二、三、四、五），院藏此壽山石章，黃色，長方體，頂呈不規則形。印面正方。印面陰刻四字篆文「譚延闓印」。邊款：「鯨士」、「畏公先生令齊璜重刊」，可知此印是譚延闓請齊白石磨去原印再重刻的一方印。印身上部薄意雲龍紋。與另一印為「无畏」的印成對。閱此足證譚氏用印多有原由將原刻石磨去再刻，與此印情況相同，本印亦是唯一存於民間的齊白石所刻譚氏用印，今復見此石亦如憶起一段久以淡忘的遷臺篆刻史料，亦金石因緣也。

說明：
一、鯨安款係指黎承禮（鯨庵），湖南湘潭茶園鋪皋山村人。字薇蓀、薇孫，號鯨庵、鯨士，別署鳧衣。齋堂為聽葉庵。書宗米芾，並擅草隸。治印師丁敬、黃易，後亦挹取趙之謙之姿致，復上追秦漢，旁及三公、天發，熔冶一爐。字畫勻整，刀法秀雅。行楷印跋，亦別有風致。為人敦厚，略無世俗澆漓之習，蓋兼有讀書人與藝術家之氣質者。1929年逝，享年62歲。

二、譚延闓（1876-1930），湖南荼陵人。字祖庵、祖安、祖盦、組安，號訒齋、無畏、養空居士，別署畏公、畏翁，曾任民國政府主席。工正書，取法顏真卿、錢澧，用筆取勢，雍容渾厚，氣魄雄偉，近世學顏書者無出其右。弟澤闓亦工正書，近似乃兄而乏其韻味。存世有《慈衛室詩》、《非庵詩草》。真微印網電子印譜共選錄有 165 印，此印即著錄其中。

三、丁可鈞（清），湖南沅陵人。字石琚，又字小鈍。光緒23年（1897）拔貢。工篆、隸，兼長摹印。刊有《饋石齋印譜》，為吳大澂所激賞。