帝圖藝術拍賣會Artemperor Auction

鏡框 水墨 紙本；印面：2.3x1.5x10cm, 81.5x26cm x2

墨醉花香動，文成劍氣豪。令韻賢姪囑，乙巳夏林語堂。

林語堂(白)。

上款人：李令韻先生

李令韻先生珍藏

Moment in Taipei
──林語堂在臺親屬李令韻先生舊藏

1938年，旅居法國的中國大文豪林語堂(圖1)用英文寫成的首部長篇歷史小說《Moment in Peking》（京華煙雲），為當時獨力抗戰的中國，打開了一扇讓西方了解中國的窗，宣傳力量不可謂不大。

1966年1月底，跑遍了大半個地球的林先生(1895-1976)偕同妻子廖翠鳳二度訪臺，為在臺定居作準備，重要官員紛紛到機場迎接，場面十分熱烈(圖2、3)，為林先生的Moment in Taipei揭開序幕。從Peking到Taipei，臺北帝圖藝術適逢春暖花開的3月天，為諸君好友帶來林先生返臺定居前一年(1965)，為姪子李令韻所題之對韵聯語「墨醉花香動，文成劍氣豪」(圖4)，相當難得一見。

李令韻(1925-2014)，字炳丁，福建泉州人。和絕大多數1949年遇戰來臺的人一樣，來到臺灣的李氏即使投身商界，卻不忘中華文化，重視閱讀，喜藏書畫。其所治藏書印反映出離鄉遊子對於原鄉的思念，堅定的信仰和積極的服事，更讓1996年移居美國拉斯維加斯的令韻先生伉儷(圖5)，成為在美華人的一座明燈。本次透過李令韻先生舊藏，願這麼一個被神祝福的家庭，不受時空限制，將最純然的祝福，傳遞在每一位有愛的你我之間！ 圖1 林語堂先生。
圖2、3 1966年1月26日，林語堂夫婦抵臺。
圖4 李令韻先生與拍品合影。
圖5 李令韻伉儷謁林語堂先生之墓(臺北)。