帝圖藝術拍賣會Artemperor Auction

立軸 設色 紙本, 137x69cm

望衡九面，帆隨湘轉。五十九年庚戌六月拈水經注寫 圖恭介紹杰道兄六十初度，大千弟張爰。

張爰之印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、可以居(朱)、以介眉壽 ( 朱 )。

上款人：曾紹杰先生。

萬石堂珍藏

1970 年初張大千正值目疾嚴重之時期，於美國治療眼疾，同年6月應故宮博物院之邀，返台參加「 國際中國古畫研討會 」，並有發言。來臺期間，攜來這份為曾紹杰印友繪製的六十華誕賀禮，這件繪於美國「可以居」的賀禮。大千特別為這位湖南湘鄉印友，以《 水經注 》載漁歌雲：「帆隨湘轉，望衡九面。」、「碧藕花開，朵朵波心現。」寫景。文中所寫衡山蒼碧的芙蓉等峰，倒映在清澈的江水中，像朵朵盛開的蓮花，在波心隱現；傳神地畫出了一幅湘江衡嶽倒影圖。「曉月漸飛金碧顫，晶光返射湘江練。」清晨，天際殘月漸漸隱去；衡岳群峰披上朝霞，峰間飛瀑流泉，返射顫動著的陽光，與素練般的江水，交相輝映，組成了一片飛動的神奇世界。畫面極美，讓人傾倒。大千細心為曾紹杰拈水經注句憶寫其湖南家鄉的衡山湘江美景，雖未畫荷但畫入江上數十帆影，並以衡山繪於畫面中央，湘江環繞其間，山間松柏生機盎然，嶽峰氣勢磅礴異常壯觀。山峰處有山居人家，更有文人雅士雅集之意，藉繪錦繡雅麗的湖南山水為其祝 60 壽，並喻山高水長之美意。