周澄Chou Cheng
1941-2022
辰園消暑圖
年代：1980
NT$ 600,000-1,200,000
RMB¥ 120,000-240,000
HK$ 150,000-300,000
-
媒材／尺寸
鏡片 設色 紙本, 143x367cm
-
款識
辰園消暑。黛色寵嵷樹影齊，石台瑩滑淨無泥。
橋横斷岸猿兼渡，寺隔重雲鳥亂飛。漠漠濕衣松下雨，
潺潺到耳竹邊谿。人間六月消何處，萬壑清風葛嶺西。
庚申歲寒蓴波周澄畫於深造自得書屋。 -
鈐印
引首章：吉羊( 朱)。周澄私印( 白)、蓴波浪墨( 朱)、
紀年印：庚申( 白)、押角章：寫我胸中丘壑( 白)。 -
來源
展覽：「長流四十週年館慶：繼往開來－典藏精粹回顧展」，長流美術館，2013.3.2-2013.4.23。
-
賞析
《 辰園消暑圖 》描繪晴日崇山峻嶺中的辰園主人，於園中讀書及與友人清談。湖岸山色空濛、清淨曠遠，全圖畫面從近處巨崖大石，遠處山色迷濛。接著描繪一片茂密的松林，彷彿沐浴陽光之中。過了松林，一片浩瀚江水呈現在眼前。近岸有漁舟幾艘，遠處盡是山影重重，其中依稀可見綠樹村舍。密林深處院落旁有小橋流水。接著一座巨大的山崖，其中有高閣，位於山腰。雲起山間，險峻山勢，氣象萬千，深邃雄偉。
江邊一角有綠竹、草亭。遠處茫茫江水，帆影浮動。越過山坡忽見江天一色，頓時令人豁然開朗。通向主角辰園的屋舍，深山中竟隱現出村居集市。接著畫面
出現危峰矗立，飛瀑鳴泉，林木幽深。遠處山勢迷濛，近處清溪縈迴。周澄老師認真地寫生，將眼下的大好河山，合理地融入其畫，使山徑、溪流、房舍之安排，均恰如其分；再敷彩設色使畫面更生靈動，最後繪成無限美好的《辰園消暑圖》巨作。望諸方家細細品讀其用心營造的美麗畫境。