帝圖藝術拍賣會Artemperor Auction

L10 x W6.3 x H19.5 cm

John T. Dorrance, Jr (1919-1989) 。紐約蘇富比 1989.10.20 lot.258。出版：《清玉掇英》，楊伯達主編，美國中華藝文基金會，1995 年，頁254-255。

器形平蓋直頸，斜肩長腹。瓶身下承幾方鏤空洞石為座，石上附生梅樹一株，枝枒蒼勁奇譎，依勢攀沿於瓶身；枝頭綻放梅花朵朵，別有疏影橫斜、冷香襲人之韻致，頂蓋另刻蘭花紋。梅樹傲雪凌霜，風骨卓絕；蘭花則象徵品德高潔，二者皆為士人雅愛。

此瓶身上增添喜鵲三隻，啣枝、回首、引吭，姿態各顯風趣，生動可人。《易．通卦驗》曰：「鵲者陽鳥，先物而動、先事而應物」，鵲鳥自古便有預示喜訊、早報吉徵的意涵，《開元天寶遺事》書中有載：「時人之家，聞鵲聲、皆為喜兆，故謂『靈鵲報喜』」。明清時期工藝設計喜擷取「意必吉祥」之圖紋蔚為風尚，如乾隆二十八年《養心殿造辦處活計檔》載：「正月三十日，太監如意交青白玉『鵲報三元』陳設一件。傳旨：著入百什件，欽此。」梅樹加喜鵲，諧音「喜上眉梢」，諸事大吉，成了無分官民、喜聞樂見，祝賀吉祥美好的創作題材。

清代中期之後，產自滇緬一帶的翡翠躍身珠寶界新秀，以鮮碧濃綠之色艷惑世人，宮廷王室、官宦富商皆以購求翡翠精品為高雅樂事。如《玉說》有云：「翡翠……迨經玉人鍘剖，以綠色正碧、明艷晶瑩、不油不乾、無斑無綹、體質蒼潤、色相沉實者，堪稱寶貴。」本品乃上選翡翠玉材大料，經巧手名匠審材構圖、梅鵲入題，細心雕就出此陳設瑰器，並經收錄於《清玉掇英》一書，佳作載諸圖冊，名聞藏界。