帝圖藝術拍賣會Artemperor Auction

冊頁 水墨 紙本, 8x20cm x8

款識 ：御製詩。
（一）《萬方安和敬述》殿成萬字水中央，憲廟心殷撫萬方。和氣致祥咸富庶，安居樂業順綱常。無偏無黨皇猷大，不識不知帝力忘。德薄位尊慚負荷，仰瞻霄漢祗徬徨。
（二）《萬方安和四首》肯構切衷懷，敬勤蘊方寸。憲皇四字垂，人君之素願。六十有二年，乘乾德剛健。小子日趨庭，聆訓策愚鈍。 （皇父久道，化成而法。天行健，猷日孜孜，自強不息。從初元至今六十二年有如一日。予日承訓政，祗仰健德於乘乾，藉繹正功以出震。）撫民期乂安，飽暖鮮窮困。農事又將興，春風普吹萬。文軒屏華飾，宛在水中央。輕冰映春旭，玉鏡騰華光。靈沼闢當日，遊詠濠濮鄉。卍字巧相屬，曲折連迴廊。簷楣懸寶翰，奕禩瞻輝煌。圓鏡燭九有，坐照包萬方。 （世宗憲皇帝承聖祖六十餘年休養生息之運，惟慮時俗，或習恬嬉勞，來匡直輔翼之餘，又從而振德揭，敬天法祖，勤政親賢，四端於殿楹。勵精圖治，宵旰不遑十三年，綱紀肅清，中外寧謐，顯承啟佑。既丕冒萬方，並垂型萬禩。）御園韶景富，行慶應履端。共球集王會，瞻就皆名汗。聖人久道化，浹洽中心歡。又喜苗匪靖，勁旅摧兇殘。稂莠既盡剷，育物咸從寬。 （苗蠻格化，邪教息氛，凡安集撫馭，善後事宜，一一皆裁自宸衷，歸於萬全，可久容民畜眾，無不樂乾坤之寬大矣。）昭鑑沐祖德，名副萬方安。竹苞松茂詠，斯干葉有那。堂構永爰處，張老誠善歌。庭松閱百載，輪囷嘉蔭多。感澤心惕若，履薄臨峻坡。凜訓曷敢忽，戒滿思盈科。寸心何所願，願萬方安和。 （世宗憲皇帝書萬方安和，懸之禁扁，垂示奕世，我皇父既欽承紹衣，德業有光，孫臣襲慶，蒙庥覲揚，光烈惟凜，持盛滿守，位以仁冀，薄海永安，庶肯堂弗替爾。）
（三）《萬方安和敬述》室接迴廊成卍字，簷輝寶額憲皇傳。仁山智水真如契，松棟雲楣勝槩全。澤普萬方同浹洽，願敷奕禩永綿延。心殷肯構承先志，民庶安和遍八埏。
（四）《萬方安和》主器撫萬方，安和誠所願。能此實艱哉，君難切要論。簷額仰祖書，永為後世勸。吏治民自寧，皇心守成憲。小子凜敬承，瞻臨愧魯鈍。
（五）《萬方安和歌》大君撫世統萬方，盡欲安和誠不易。憲皇心願勉後人，六十餘年父繼志。小子敬承益勵精，仰瞻堂構勤圖治。甸侯要荒遍蒸黎，懷保照臨凜天位。日聆訓誨啟愚衷，兢業持盈固宗器。寰宇敉寧祈昊恩，化莠安良羣生遂。共戴帝澤實高深，以天下養諸福備。
（六）《萬方安和》憲祖垂簷額，萬方願永安。中和立人極，表正必形端。
（七）《萬方安和歌》憲皇四字奕禩貽，普願萬方咸皞熙。十三年中如一日，勵精圖治鞏國基。皇考繼述永效法，愛民勤政猶孜孜。安求安兮治求治，太和洋溢沾恩施。小子敬承遺訓切，曷敢弗勉心恭寅。翹瞻殿額欲實踐，邇遐綏靖祈昊慈。
（八）《萬方安和六韻》君臨何所願，所願萬方安。欲識閭閻苦，應知稼穡難。保民憫孤獨，察吏去貪殘。居敬而行簡，有容務克寬。身雖常飽暖，心若已飢寒。繼述承先志，誠求夙夜殫。

Sotheby`s HK 2012.04 Lot.3005

說明：
（一） 周興岱（1744-1809）字冠三，號東屏，四川涪州人。週煌次子。乾隆三十六年（1771）進士，改庶吉士，散館授編修，命在南書房行走。累遷侍講學士、內閣學士、左都御史，擢侍郎，歷禮、吏、戶諸部。工書法。
（二） 萬方安和是圓明園四十景之一，是以卍字軒為主體的風景園林，整個漢白玉建築基座修建在水中。建於雍正初年，舊稱萬字軒。雍正帝尤喜居住此園，乾隆時期仍是遊憩寢宮。嘉慶帝曾為「萬方安和」題詠23次，由此冊可見一斑。萬方安和後被英法聯軍焚毀，現僅存遺跡。